1
00:00:33,550 --> 00:00:38,590
La posibilidad de que una mujer grande pudiera
un día se traga un pequeño clérigo

2
00:00:38,590 --> 00:00:40,270
uno que siempre me ha atraído.

3
00:00:41,290 --> 00:00:45,530
Mi mente empezó a divagar en esto.
dirección un día en el zoológico, mientras yo

4
00:00:45,530 --> 00:00:48,550
Se quedó mirando una enorme serpiente tragándose un
rata viva.

5
00:00:49,250 --> 00:00:52,210
La rata no quería ser tragada, dijo.
estaba en contra.

6
00:00:52,730 --> 00:00:56,810
Pero la serpiente lo había hipnotizado, así que
No tuvo ninguna posibilidad y cayó.

7
00:00:57,910 --> 00:01:01,770
El portero me dijo que tomaría el
serpiente cinco días para digerir la rata.

8
00:01:02,540 --> 00:01:07,920
Y fue entonces cuando comencé a preguntarme cómo
cuánto tardaría una mujer grande en digerir

9
00:01:07,920 --> 00:01:10,780
clérigo con toda su ropa puesta si
no eran demasiado grandes.

10
00:01:12,280 --> 00:01:13,960
Eso, por supuesto, dependería de la
mujer.

11
00:01:14,300 --> 00:01:17,900
Pero conozco uno o dos que podrían tenerlo.
para desayunar y todavía tengo hambre en

12
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
el final de esto.

13
00:02:14,250 --> 00:02:20,690
Cada hombre que lucha por la maestría
es templado en todas las cosas.

14
00:02:21,870 --> 00:02:28,590
guardo debajo de mi cuerpo, no sea que por cualquier
significa, cuando tengo

15
00:02:28,590 --> 00:02:33,350
predicado a otros, yo mismo debería ser un
náufrago.

16
00:02:34,070 --> 00:02:40,650
La primera epístola de San Pablo a los
Corintios, capítulo 9, versos 25 y

17
00:02:43,080 --> 00:02:44,600
Querido amado...

18
00:02:44,600 --> 00:02:54,500
Querido

19
00:02:54,500 --> 00:03:00,220
amado... En esta era de
permisividad...

20
00:03:00,220 --> 00:03:07,220
San Pablo lamentablemente ha salido

21
00:03:07,220 --> 00:03:08,220
de la moda.

22
00:03:08,320 --> 00:03:10,840
Podría comérmelo, ¿tú no?

23
00:03:11,380 --> 00:03:12,440
¡Cómelo!

24
00:03:20,140 --> 00:03:21,140
Buen día.

25
00:03:22,040 --> 00:03:24,460
Ah, señorita Elphinstone.

26
00:03:25,400 --> 00:03:27,620
Gloriosos arreglos florales, como siempre.

27
00:03:28,460 --> 00:03:32,360
El secreto es controlar el
Habla, Vicario.

28
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
Bastante.

29
00:03:41,440 --> 00:03:43,480
Buenos días a ti. Buen día.

30
00:03:43,820 --> 00:03:47,760
Una pequeña muestra, vicario.

31
00:03:48,170 --> 00:03:49,550
De la solterona de la parroquia.

32
00:03:51,070 --> 00:03:53,670
Señorita Unwin, qué amable.

33
00:03:55,270 --> 00:03:56,270
Oh.

34
00:03:57,850 --> 00:03:58,910
No se ha hecho ningún daño.

35
00:03:59,710 --> 00:04:03,470
No, bastante. Están destinados a ir al
piso, ¿no?

36
00:04:04,570 --> 00:04:05,570
Buenos días para ti ahora.

37
00:04:05,910 --> 00:04:06,910
Tranquilos, tranquilos, muchachos.

38
00:04:07,130 --> 00:04:08,130
Estable.

39
00:04:09,770 --> 00:04:13,190
Vicario, ¿puedo presentarle a mi sobrina, la Sra.
¿Cucaracha? Julia.

40
00:04:14,230 --> 00:04:15,230
¿Cómo estás?

41
00:04:15,350 --> 00:04:17,170
Un sirviente desafiante, Vicario.

42
00:04:17,450 --> 00:04:20,930
Julia se quedará con nosotros unas semanas.
Su marido está en los Estados Unidos el

43
00:04:20,930 --> 00:04:23,990
negocio. Bueno, esa es su historia,
de todos modos.

44
00:04:25,270 --> 00:04:26,270
Oh, bastante.

45
00:04:26,370 --> 00:04:28,410
No olvides mi fiesta de tenis
Sábado.

46
00:04:28,770 --> 00:04:30,950
Cuento contigo para la mixta.
dobles.

47
00:04:31,330 --> 00:04:35,210
Bueno, me temo que soy más bien un conejo.
Señora Birdwell.

48
00:04:35,510 --> 00:04:39,550
Oh, pero adoro los conejos. te he embolsado
ya. Oh, bueno, con Julia como tu

49
00:04:39,550 --> 00:04:42,030
compañero, seguramente ganarás. Ven conmigo
ahora.

50
00:04:48,300 --> 00:04:49,300
¿Cerro, vicario?

51
00:04:50,740 --> 00:04:53,440
No, no, cerraré. te olvidaste el ultimo
semana.

52
00:04:54,280 --> 00:04:55,280
Sí.

53
00:04:56,320 --> 00:04:58,200
Sí, bueno, eso fue porque...

54
00:04:58,200 --> 00:05:05,480
¿Cómo está?

55
00:05:05,480 --> 00:05:06,520
¿Tu sarpullido, vicario?

56
00:05:07,200 --> 00:05:09,460
Oh, viene y va.

57
00:05:09,860 --> 00:05:10,900
Nuestro muchacho tenía eso.

58
00:05:11,600 --> 00:05:13,420
Urticaria gigante, la llaman.

59
00:05:13,820 --> 00:05:14,820
Nervios.

60
00:05:15,120 --> 00:05:17,380
Lo superó una vez que quedó atrapado
regulares.

61
00:05:24,970 --> 00:05:31,790
Piensa en mí y limpia mis pecados.

62
00:05:32,150 --> 00:05:39,070
De las pasiones nacidas en la tierra, libérame
y hacer

63
00:05:39,070 --> 00:05:41,350
Yo puro por dentro.

64
00:05:42,370 --> 00:05:48,690
¡George! Oh, Jesús, piensa en Georgie.
Georgie, pudín y pastel.

65
00:05:49,210 --> 00:05:51,950
¡George! Georgie, Georgie!

66
00:05:54,640 --> 00:05:56,760
No lo llames Georgie Porgie, querida.

67
00:05:57,400 --> 00:05:59,120
Le das un complejo al chico.

68
00:06:00,600 --> 00:06:04,920
Básicamente, Georgie Porgie, tu padre.
es un hombre tímido.

69
00:06:07,460 --> 00:06:08,980
Como todos los socialistas.

70
00:06:10,680 --> 00:06:11,840
Prueba mi espectáculo.

71
00:06:12,320 --> 00:06:13,480
Está muy seco.

72
00:06:13,940 --> 00:06:16,880
Clara. Se llama manzanilla.

73
00:06:17,500 --> 00:06:18,840
Es demasiado joven para el alcohol.

74
00:06:19,160 --> 00:06:20,720
No necesita ese tipo de estímulo.

75
00:06:21,200 --> 00:06:23,540
No tengas miedo, Georgie. Bébelo.

76
00:06:25,680 --> 00:06:27,620
Debes experimentarlo todo, Boris.

77
00:06:27,840 --> 00:06:29,920
Todo sin vergüenza.

78
00:06:33,240 --> 00:06:35,280
Arruinaste mi falda.

79
00:06:36,140 --> 00:06:38,360
Eres un niño estúpido. Lo lamento.

80
00:06:39,240 --> 00:06:40,980
Eres igual que tu padre.

81
00:06:56,270 --> 00:06:59,910
Porque es domingo, Georgie, voy
para hablarte de Mahoma.

82
00:07:01,070 --> 00:07:05,230
Claire, llegaremos tarde al Heraldo.
Humanistas. Oh, el humanismo puede esperar, Boris.

83
00:07:05,770 --> 00:07:10,150
Nuestro pudin y pastel necesita saber sobre
cada religión para que pueda elegir cuando

84
00:07:10,150 --> 00:07:11,150
él crece.

85
00:07:11,650 --> 00:07:15,850
Ahora, Georgie, si debes tener un
religión, y no estoy diciendo que tú

86
00:07:16,270 --> 00:07:19,010
entonces supongo que el mahometismo es tan bueno como
cualquiera.

87
00:07:20,210 --> 00:07:24,970
Todo se basa en mantenerse saludable. tu
Puedes tener muchas esposas, pero no debes

88
00:07:24,970 --> 00:07:25,970
tener...

89
00:07:26,890 --> 00:07:28,030
¿Por qué no, María?

90
00:07:29,070 --> 00:07:32,410
Porque si tienes muchas esposas,
Tienes que ser viril, Georgie.

91
00:07:36,650 --> 00:07:37,650
¿Qué es viril?

92
00:07:38,490 --> 00:07:40,450
Estar lleno de rebote en la cama.

93
00:07:40,690 --> 00:07:41,690
Como esto.

94
00:07:42,390 --> 00:07:45,610
A veces lo hago solo. Bueno,
Cuando estés casado, rebotarás.

95
00:07:46,230 --> 00:07:47,650
Rebota, Georgie. Rebotar.

96
00:07:48,150 --> 00:07:49,150
Allá.

97
00:07:49,430 --> 00:07:50,430
Ahí, por favor.

98
00:07:50,690 --> 00:07:52,310
Oh, creo que tu padre está celoso.

99
00:07:52,910 --> 00:07:54,690
Oh, qué mascota eres.

100
00:07:55,760 --> 00:07:56,840
De chuparse los dedos. Momia.

101
00:07:57,760 --> 00:08:01,280
Otra cosa acerca de Mahoma es que...
Lo haremos sobre la alfombra.

102
00:08:01,880 --> 00:08:02,880
Vamos.

103
00:08:03,180 --> 00:08:07,980
Vamos, pudín, por aquí.

104
00:08:08,400 --> 00:08:10,240
Se supone que debemos mirar hacia el este.

105
00:08:10,720 --> 00:08:12,960
Clara. No regañes por ello.

106
00:08:13,340 --> 00:08:14,960
Mohammed nunca se concentra.

107
00:08:15,440 --> 00:08:16,560
Expresa tus defectos, Claire.

108
00:08:16,880 --> 00:08:18,600
Deberías hacer esto tú, no nosotros.

109
00:08:18,860 --> 00:08:23,300
Si tan solo te inclinaras y tocaras el
suelo con la frente.

110
00:08:23,720 --> 00:08:29,140
Vamos, tú... Lo hacen por la mañana.
mediodía y noche.

111
00:08:29,940 --> 00:08:30,960
Frente a La Meca.

112
00:08:58,920 --> 00:08:59,799
Tengo una historia.

113
00:08:59,800 --> 00:09:00,880
Sólo una vez.

114
00:09:02,060 --> 00:09:03,420
Como es mi cumpleaños.

115
00:09:03,860 --> 00:09:08,100
Cariño, sabes perfectamente bien que no
contar historias. no creo en

116
00:09:08,100 --> 00:09:13,040
historias. Sólo por una vez. Querido pudín,
El mundo es demasiado maravilloso para

117
00:09:13,040 --> 00:09:14,040
molestarse con las historias.

118
00:09:14,840 --> 00:09:17,060
Miremos juntos tu nuevo libro.
¿Vamos?

119
00:09:17,560 --> 00:09:20,860
Bueno... Cuenta cómo papá y yo hicimos
usted.

120
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
Lo sé.

121
00:09:24,240 --> 00:09:27,200
Seguro. Has estado susurrando en la escuela,
¿tienes?

122
00:09:27,660 --> 00:09:29,080
Pequeñas zapatillas sucias en la esquina.

123
00:09:29,340 --> 00:09:33,760
No. Bueno, este libro lo deja todo claro.
y por encima, pudín.

124
00:09:34,720 --> 00:09:35,720
Allá.

125
00:09:37,560 --> 00:09:38,560
¡Ratas!

126
00:09:40,240 --> 00:09:41,340
¡Tiene ratas!

127
00:09:41,920 --> 00:09:43,260
¡Son hámsters!

128
00:09:45,680 --> 00:09:51,520
Se los confiscó a los niños del coro.

129
00:09:55,460 --> 00:09:57,930
Yo... yo no quería... mi jardín, ¿verdad?

130
00:09:59,130 --> 00:10:02,150
Dios me guarde de las solteronas de
esta parroquia.

131
00:10:04,570 --> 00:10:07,030
Vicario, ¿no se ve mejor?

132
00:10:07,390 --> 00:10:09,710
Mucho más grande con el césped cortado.

133
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
Lo lamento.

134
00:10:29,840 --> 00:10:30,840
Eso está bien.

135
00:10:31,140 --> 00:10:32,920
Bastante refrescante. Justo lo que necesitaba.

136
00:10:36,980 --> 00:10:39,000
Nada como una ducha fría, Vicario.

137
00:11:12,650 --> 00:11:13,650
¿Dónde está?

138
00:11:31,330 --> 00:11:34,910
Espero que no te importe. tomé prestado tu
proxeneta.

139
00:11:36,350 --> 00:11:37,350
Es la hora del té.

140
00:11:37,670 --> 00:11:38,710
¿No te unes a nosotros?

141
00:11:41,870 --> 00:11:44,450
Los conozco solteros. Nunca comes un
cosa.

142
00:11:47,550 --> 00:11:48,550
Georgie, Georgie.

143
00:11:49,210 --> 00:11:50,750
Despierta, Georgie, Georgie.

144
00:11:50,950 --> 00:11:51,950
Despertar.

145
00:11:52,970 --> 00:11:56,310
Josephine acaba de empezar a tenerla.
bebé. Es una oportunidad perfecta. tu

146
00:11:56,310 --> 00:11:57,390
observa todo el proceso.

147
00:11:57,670 --> 00:12:00,550
No quiero. No discutas, Pudding.
Vamos.

148
00:12:02,410 --> 00:12:03,410
Basta, Napoleón.

149
00:12:03,790 --> 00:12:05,670
Josephine está ocupada. Todo es por
usted.

150
00:12:26,120 --> 00:12:27,460
¿Ves cómo está lavando al bebé?

151
00:12:29,140 --> 00:12:35,960
Ahora imagínate, mascota mía, que el bebé
eres tú y josephine es

152
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
a mí.

153
00:12:39,140 --> 00:12:43,320
¿No es gracioso pensar que solía hacer
casi exactamente lo mismo para ti

154
00:12:45,840 --> 00:12:46,840
Ah, mira.

155
00:12:48,760 --> 00:12:53,220
Ella lo acaricia y lo besa todo.
terminado.

156
00:12:58,570 --> 00:13:00,490
Ella realmente lo está besando ahora, ¿no?

157
00:13:03,030 --> 00:13:05,170
Exactamente como tú y yo.

158
00:13:08,370 --> 00:13:09,430
Ella se lo está comiendo.

159
00:13:10,970 --> 00:13:12,450
¡Mami, se lo está comiendo!

160
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
Tienes uno, George.

161
00:13:47,340 --> 00:13:48,820
¿Puedo llamarte George?

162
00:13:50,260 --> 00:13:51,260
Mmm.

163
00:13:54,360 --> 00:13:55,740
Delicioso, Edith.

164
00:13:59,460 --> 00:14:01,980
Creo que no, gracias.

165
00:14:04,260 --> 00:14:06,500
¿Por qué tienes hámsteres, George?

166
00:14:07,100 --> 00:14:09,120
Asustaron a la pobre señorita Bunwinster.

167
00:14:09,540 --> 00:14:11,280
Uno de los chicos del coro.

168
00:14:11,680 --> 00:14:13,160
¿Son hombres o mujeres?

169
00:14:16,299 --> 00:14:17,720
Predominantemente femenina, creo.

170
00:14:19,980 --> 00:14:21,640
Realmente deberías tener uno, George.

171
00:14:22,360 --> 00:14:23,620
Pareces algo hambriento.

172
00:14:28,380 --> 00:14:29,380
Disculpe.

173
00:14:42,140 --> 00:14:43,440
¿Adónde has ido ahora?

174
00:14:48,300 --> 00:14:49,640
La llamada de la naturaleza, supongo.

175
00:14:52,740 --> 00:14:54,100
No es mi culpa.

176
00:14:56,280 --> 00:14:58,420
No es mi culpa.

177
00:15:02,340 --> 00:15:05,780
Sabes, alguien realmente debería llevárselo.
en la mano.

178
00:15:12,480 --> 00:15:16,700
Tu viejo Mecano, ¿eh? Si, tuve que remojarme
en aceite para aflojar las tuercas.

179
00:15:17,080 --> 00:15:18,080
¿Estas son las damas?

180
00:15:18,460 --> 00:15:21,100
Así es. Esta es la señorita Elphinstone.

181
00:15:21,360 --> 00:15:26,600
La regordeta es la señorita Unwin, y la
Una bastante elegante es Julia Roach. Bueno,

182
00:15:26,600 --> 00:15:27,780
al menos así me gusta.

183
00:15:28,120 --> 00:15:30,860
No han tenido un padre Osher desde hace mucho tiempo.
semana, ¿verdad?

184
00:15:31,260 --> 00:15:32,260
No, de hecho.

185
00:15:32,840 --> 00:15:34,980
¿Y cómo llamas a ese tipo grande?
el otro extremo?

186
00:15:35,280 --> 00:15:36,840
Jorge. Masculino.

187
00:15:37,760 --> 00:15:39,180
Así soy yo.

188
00:15:39,440 --> 00:15:40,440
Ah, ¿lo es?

189
00:15:40,680 --> 00:15:44,600
Ahora la gran pregunta es:
¿Las hembras van por el macho?

190
00:15:45,480 --> 00:15:46,740
¿Y las nueces y las pasas?

191
00:15:47,000 --> 00:15:49,300
¿Por qué quiere saberlo, vicario?

192
00:15:50,180 --> 00:15:52,440
Es sólo un experimento, Sr. Pollard.

193
00:15:53,120 --> 00:15:55,140
Te acostaré, dicen, por tonto.

194
00:15:55,720 --> 00:15:57,140
Primero comida, luego nookie, ¿eh?

195
00:15:58,180 --> 00:16:00,820
Bueno, puedo ver que eres un deportista.
Hombre, Sr. Pollard.

196
00:16:01,680 --> 00:16:02,680
Está bien.

197
00:16:03,460 --> 00:16:06,480
Los dejaremos ir, ¿vale? en tu
comentarios, señoras.

198
00:16:23,820 --> 00:16:25,680
¿Es usted vicario? Tenías razón.

199
00:16:26,540 --> 00:16:30,680
¿Me atrevo a sugerir que lo done a la
¿Fondo Fendrick, Sr. Pollard? Bien, mi

200
00:16:30,680 --> 00:16:32,220
placer. Lo haré de inmediato.

201
00:16:38,940 --> 00:16:45,220
Bueno, Señor, nuestra recompensa es saber que
las hembras realmente son mas lascivas

202
00:16:45,220 --> 00:16:46,220
que el macho.

203
00:16:47,180 --> 00:16:49,660
Cuando fue tu turno, fuiste por el
nueces y pasas.

204
00:16:50,680 --> 00:16:52,220
Sé dónde estoy ahora.

205
00:16:57,640 --> 00:16:58,640
Punto demostrado.

206
00:16:58,720 --> 00:17:01,220
Mi ventaja, creo.

207
00:17:02,560 --> 00:17:08,839
Si hubiera tenido buenas intenciones, hubiera tenido buenas intenciones

208
00:17:08,839 --> 00:17:10,819
bueno, si yo...

209
00:18:01,450 --> 00:18:02,590
Julia. ¿Sí?

210
00:18:03,870 --> 00:18:07,190
La decisión más importante, si te atreves a tomar una
sorbo de nuestra taza de frutas.

211
00:18:08,210 --> 00:18:09,330
Es delicioso.

212
00:18:10,650 --> 00:18:11,650
No,

213
00:18:12,250 --> 00:18:13,670
limonada, creo.

214
00:18:14,110 --> 00:18:17,610
George, esto es mucho mejor para ti.
que limonada gaseosa.

215
00:18:18,430 --> 00:18:22,510
El dióxido de carbono ataca el revestimiento del
estómago. ¿No lo sabías?

216
00:18:23,630 --> 00:18:24,630
¿En realidad?

217
00:18:25,250 --> 00:18:26,550
No tengas miedo, George.

218
00:18:26,830 --> 00:18:27,830
Bébelo.

219
00:18:30,380 --> 00:18:32,060
No tengas miedo, Georgie.

220
00:18:32,280 --> 00:18:33,280
Bébelo.

221
00:18:52,480 --> 00:18:54,960
No demasiado pegajoso para usted, Vicario.

222
00:18:55,340 --> 00:18:57,140
No comemos la carne picada.

223
00:18:57,800 --> 00:18:59,160
O el pepino.

224
00:19:12,989 --> 00:19:17,890
Luego Sala, incorpora Sala.

225
00:19:19,970 --> 00:19:21,970
Tienes razón, Jorge. Es perfecto.

226
00:19:22,590 --> 00:19:24,470
Puedo cantar una canción.

227
00:19:24,930 --> 00:19:26,250
Se siente feliz.

228
00:19:26,870 --> 00:19:27,870
Tremendo néctar.

229
00:19:28,590 --> 00:19:29,590
Jorge.

230
00:19:30,000 --> 00:19:35,380
¿Por qué tú y yo no damos un pequeño paseo?
afuera y ver los altramuces limpiar nuestra

231
00:19:35,380 --> 00:19:36,380
cabezas?

232
00:19:36,760 --> 00:19:37,760
Bien.

233
00:19:38,120 --> 00:19:39,120
Hermoso.

234
00:19:45,800 --> 00:19:49,440
Estoy seguro de que Julia puede ayudarlo, si alguien
puede.

235
00:19:53,260 --> 00:19:55,360
Podemos refrescarnos en el cobertizo para botes.

236
00:19:56,380 --> 00:19:59,140
Estoy fresco como un pepino.

237
00:20:02,600 --> 00:20:05,400
Toca la almohada, George, sólo para
mantén su lengua fría.

238
00:20:06,320 --> 00:20:08,700
Eres una mujer muy comprensiva,
Julia.

239
00:20:21,160 --> 00:20:22,160
Relájate, Jorge.

240
00:20:24,220 --> 00:20:25,360
Está bien, querida.

241
00:20:35,180 --> 00:20:36,300
No es una fantasía.

242
00:20:37,560 --> 00:20:41,520
Me gustaría mucho tocarte la oreja.

243
00:20:43,340 --> 00:20:43,980
¿Por qué?

244
00:20:43,980 --> 00:20:55,960
no lo hagas

245
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
¿Me besas, George?

246
00:21:10,640 --> 00:21:11,640
Ella se lo está comiendo.

247
00:21:13,040 --> 00:21:14,580
Mami, se lo está comiendo.

248
00:21:15,260 --> 00:21:16,440
Mi amor.

249
00:21:18,460 --> 00:21:19,460
No.

250
00:21:21,900 --> 00:21:22,900
No.

251
00:21:25,100 --> 00:21:26,100
No.

252
00:21:26,700 --> 00:21:32,720
No. Sé lo que estás intentando hacer.
Estás intentando comerme, ¿no? Comer

253
00:21:32,720 --> 00:21:35,060
a mí. Cómeme. Cómeme.

254
00:21:58,280 --> 00:21:59,280
¡Irse!

255
00:22:02,860 --> 00:22:05,000
¡Momia! ¡Querida!

256
00:22:05,420 --> 00:22:06,640
¡Me está tragando!

257
00:22:06,920 --> 00:22:09,600
¡Mamá, me estás tragando! ¡George!

258
00:22:14,700 --> 00:22:15,700
Buenos días, Jorge.

259
00:22:30,440 --> 00:22:31,480
¿Dónde estamos hoy?

260
00:22:34,840 --> 00:22:41,700
En la sección primaria del duodeno.
bucle, justo encima de ella

261
00:22:41,700 --> 00:22:42,700
riñón derecho.

262
00:22:43,500 --> 00:22:45,680
Creo que podemos escapar.

263
00:22:47,280 --> 00:22:50,080
Pero no quiero escapar.

264
00:22:50,640 --> 00:22:55,220
Mi querido vicario, ¿por qué no?

265
00:23:04,500 --> 00:23:09,660
Nadie te está persiguiendo. Oh, sí, lo son.
y yo... apuesto a que te están persiguiendo como

266
00:23:09,660 --> 00:23:10,660
bueno.

267
00:23:11,440 --> 00:23:14,200
Quiero decir, estás demasiado asustado para admitirlo.
No.

268
00:23:14,620 --> 00:23:17,120
Bueno, entonces ¿por qué sigues bajando?
aquí entonces?

269
00:23:18,160 --> 00:23:24,060
Apuesto a que estabas con Julia también y
Te tragaste como yo

270
00:23:24,780 --> 00:23:27,100
Y tú te avergüenzas, yo no.

271
00:23:31,880 --> 00:23:37,720
Es bonito y cómodo aquí abajo.
Es cálido, seguro y suave.

272
00:23:40,180 --> 00:23:45,420
Escucha, no le dirás dónde estoy.
escondiéndote, ¿quieres?

273
00:23:46,520 --> 00:23:47,960
¿Dile a quién, George?

274
00:23:50,200 --> 00:23:51,200
Momia.

275
00:24:11,720 --> 00:24:18,260
Los chicos salieron a jugar, Georgie.
Porgie se escapó.